Τα επεισόδια της ζωής μου...


Έχω συλλογιστεί πολύ
πριν απ' το πρώτο μου εγκεφαλικό.




Έχω ερωτευτεί απολύτως
πριν απ' το καρδιακό μου.



Κάποιες μέρες... / Il y a des journées...


Κάποιες μέρες φωτίζονται από μικρά πράγματα. Ασήμαντα πραγματάκια που σε κάνουν ευτυχισμένο ˙ ένα μεσημέρι που θα το περάσεις ψαχουλεύοντας, ένα παιχνίδι που θα ξεπηδήσει μέσα από τα παιδικά σου χρόνια πάνω στον πάγκο ενός παλαιοπωλείου, ένα χέρι που θα δεθεί με το δικό σου, ένα τηλεφώνημα εκεί που δεν το περιμένεις, μια γλυκιά κουβέντα, το παιδί σου που θα σε πάρει αγκαλιά χωρίς να ζητάει τίποτα άλλο πάρα μόνο μια στιγμή αγάπης. Κάποιες μέρες φωτίζονται από μικρές στιγμές ευλογίας, μια μυρωδιά που θα δώσει στην ψυχή σου χαρά, μια ηλιαχτίδα που θα μπει απ’ το παράθυρο, ο θόρυβος της καταιγίδας ενώ εσύ βρίσκεσαι ακόμη στο κρεβάτι, τα χιονισμένα πεζοδρόμια ή ο ερχομός της άνοιξης μαζί με τα πρώτα της βλαστάρια.



Il y a des journées illuminées de petites choses, de riens du tout qui vous rendent heureux ; un après-midi à chiner, un jouet qui surgit de l’enfance sur l’étal d’un brocanteur, une main qui s’attache à la vôtre, un appel que l’on attendait pas, une parole douce, votre enfant qui vous prend dans ses bras sans rien vous demander d’autre qu’un moment d’amour. Il y a des journées illuminées de petits moments de grâce, une odeur qui vous met l’âme en joie, un rayon de soleil qui entre par la fenêtre, le bruit de l’averse alors qu’on est encore au lit, les trottoirs enneigés ou l’arrivée du printemps et ses premiers bourgeons. 


Marc Levy
(p. 199, Éditions Robert Laffont – Pocket)
 © Μετάφραση: Δημήτρης Αναγνωστόπουλος

Φαντάσου πόσα δε λένε...



...όσοι μιλούν πολύ.

Le Grand Pardon (Version acoustique)
από τους dabatcha'ZZ, με τη συμμετοχή της Sandy.
(Στίχοι & Μουσική: Paul Kalfon / Sam Braha, 1998)

Έσο έτοιμος.


Δεν επιλέγεις πότε θα αποτελέσεις παράδειγμα 
για κάποιον άλλο.


Καλού-κακού, ρίξε πάνω σου μια πρόχειρη ευθύνη.